Old photos, I have found a box full of old photos from my parents, and their parents. Contains many film negatives in pockets, and a good amount of 6x6 among them. I do remember grandpa had and used one of those when I was little, but the device itself is not to be found. Anyway I wonder when I'll get to take proper time for reproducing some of these, in the meantime they may show up on my Pixelfed.

I know enthusiasts cherish middle format still today, but I've never handled a 6x6 camera myself. For me, when photography started at age 11 or so it was all 36x24mm film in 3:2 ratio, no 1:1. Different rules apply.

Here's Grandma in her own store, selling things as you did mid-1950s era.

Carsten Raddatz (@carstenraddatz@pixelfed.automat.click)

Carsten Raddatz

2025-09-18 22:19:50

#throwbackthursday with Grandma in her store, the year is ca. 1952. She was not in her thirties yet and ran the grocery store with Grandpa in #Flensburg.

You remind me a Vonnegut book is in the lower section of the unread books pile here. Wonder when I will ever get to..

Back to tuna, and this does not parse well in any English translation, but I'll describe, because canned tuna.

Back when environmental consciousness grew here, late 1990s, trawler fishing and such brute force methods gave bad publicity (maybe from Greenpeace, or another org. It went big at the time). So the canned tuna industry thought up a label in order to mark their own product as environmentally conscious and ethically clean. That included reacting to bad press that dolphins were caught and had died from tuna fishing. The PR depts could not have that report stick.

So what they did was redesign and label the stuff inside as "dolphin, caught in a friendly way". Kinda like what the LLM of choice generated for the visuals here. The layout determined the meaning by having a blank space between the first two words. Without it the text would have been clear in its message of not hurting Flipper. Well, not here:

Maximum embarassement ensued. Industry ended up with another, hastily knit follow-up campaign to clean up their mess and make clear no way had they ever sold canned dolphin, well ofcourse they had not.

As so many of us I have acquired expert level cluelessness with lost soxks. With a leftist twist however, since the loss seems very selective.

pixelfed.automat.click

Losing a thing this way reminds me of a The Prestige dialogue, when a shock (found all of them) and a simple question elicits a reply "They're all yours!"

Just weeks ago my first real Casio resurfaced, fx-100v. Coolest feature is it can hold 6 custom constants to be used in calculations. When we were allowed calculator use in physics and maths class this helped a ton.

This specimen is from early 1992 or so, and I remember I did renew the AAA battery once since.

Re black holes, this eso photo of the week is super cool. The precision we measure orbital trajectories with is staggering.

eso.org/public/images/potw2610…

Next level @Samuel Smith for the bigger annex building to come, one of these yellow trucks! @Eso can surely provide the service. :))

Common street signs can get, erm, enhanced here at times. STOP eating animals and such, you've probably seen it too.

DIrectional arrows receive the same treatment. This is the way, one direction!

AI is very much in all domains of IT and adjacent work, at least those areas I touch. However, I proudly wear this to mock uncritical use and self-inflicted dependence.

Also, none of planning rounds to use AI in the future makes this any more efficient: working groups taking weeks over weeks to draft a plan how beneficial use could look like is more akin to Death By Meeting than solving a problem by avoiding it.

Bestest example: while using an LLM for code generation is a smart idea and gives people like me the ability to program, the f*ck will I do and e.g. rely on it with no code review, or debug output or a log file. Easiest way out: have the thing generate code, and for repeated use re-run the code, not the LLM prompt.

But yeah, most of this is hype-driven and has proven detrimental to the environment. Resistance to land and resource grab is growing.

The new Mercedes Sylvia got is fully electric, and it invites you strongly to install the app on your phone for emphasizing their branding (can do without, but whatever) and ease of use (oh well, I succumbed to this call too).

Terrible behaviour surfaces, quality testing wise. They should have caught this early on.

This is long, feel free to skip.

One feature, slightly more useful (I think) than a washing machine app that alerts you when the thing finishing its washing cycle, is the ability to monitor the charging state while it is, well, charging. And when it is not. Why is that possibly important, since the next charger may be several hundred metres away, out of sight, on a public street where they charge extra hefty fees when you park there and the thing is full or does not charge.
Good feature to have also to not exceed the recommended 80% full by much.

So an iOS app was first to pair with the car. Sylvia used the car, parked it at the charger, started charging, walked to her office and called to tell me. First time users are like that, I am too. :)) I then opened my app, and something happened. Her app stopped updating the charging state. My app did show charging state and progress, but hers did not any more.

It took a version update of her app to "fix", which happened weeks later. No release notes saying "we fixed an annoying bug related to charge-o-metering".

Another issue with the app is, it notifies about the car state. Again, well-intentioned, but... implementation meh.

Lets say, I drive to the scrapyard to orderly dispose of electrical appliances, let the door open because no spare hand, take out the thing from the back seat. Lug over the thing towards the container, door stays open for more than 30 seconds, triggers an (invisible to me) alarm state. I do not know, receive no notification, then got rid of whatever, then drive home. Some 10 minutes later Sylvia's app triggers the alarm "door is open, do something, yes?" with no clear labels on the available buttons either. Terribly useless UI, and the delay of too many minutes means I do not know what she is talking about when she calls to ask "what happened to the car?" at first. Also, she does not get a timestamp of the event sop does not know "something" happened many minutes earlier.

We can smile this away, but quality assurance should have caught this.

We can smile this away, but given quality assurance for a Chinese make of BYD or Beijing motors that comes at half the price would probably mean better software.

We can smile this away, but we can attribute the 40% lower numbers of new Mercedes sold last year may trace back to quality assurance - it should have hjalped to prevent this.

Software must just work and get out of your way. German engineering forgot. Oh well, at least there's physical, tactile buttons for many oft-used features.

The one useful feature of having the app it enables per-user profiles for the in-car system controls and that allows me to switch off or turn to mid-grey all the interior LED blinkenlights. If you don't it feels you're driving around a mobile disco. They kept changing colours all the time, super distracting and depending on whatnot. The off feature is the best thing I've discovered yet.

Speaking generally of making cities available to all, the other evening I walked along this electric charger set in #Berlin. Chargers being mounted on the road, in the lane where cars would park. The minor advantage here is pedestrians have no impediment this way. Electric cars still eat up too much space, as any other car will, but car users' perceived privilege of owning the road is broken.

I like it this way, it intrudes into a space combustion car users may have long thought is untouchable, in a way. Not it isn't, you too are supposed to see change is happening. It practically solves the issue of where the plug is. Park any way you see fit. Carsten Raddatz (@carstenraddatz@pixelfed.automat.click)

Carsten Raddatz

2025-10-05 10:34:12

Speaking generally of making cities available to all, the other evening I walked along this electric charger set in #Berlin. Chargers being mounted on the road, in the lane where cars would park. The minor advantage here is pedestrians have no impediment this way. Electric cars still eat up too much space, as any other car will, but car users' perceived privilege of owning the road is broken.

I like it this way, it intrudes into a space combustion car users may have long thought is untouchable, in a way. Not it isn't, you too are supposed to see change is happening. It practically solves the issue of where the plug is.

Adding aubergine to Shakshuka, why didn't I have that idea. D:

Because, you know, not only does not every part of the world know eggplants, but we do have better hurting puns.

As a kid, ofc I wanted to be an astronaut. Dunno how that changed, but it did before I was leaving primary school. And Cosmos the book stayed. The recent moon mission start makes me shrug, mostly, I do like that NASA is at it, not a BPPE (big phallic private enterprise).

Recently the UNOOSA something agency came to my attention. And "fragment creation events" that are more likely each time microsatellites are spewed into orbit. Kinda scary numbers.

theguardian.com/science/ng-int…

It sure does, and only sometimes to I mind.

Mostly I stick to this. Shall we meef for lunvh @Richard and @Rod Mesa ?

The lake we visited yesterday and like 99% of nature around it was still dormant. Spring is in the air only when the sun comes out. Here and there 1 out of 10 bushes and cherry tree will bloom, others are not quite feeling it. Still a good day outdoors, but at ~4°C you need a thick jacket.

pixelfed.automat.click/p/carst…

Carsten Raddatz (@carstenraddatz@pixelfed.automat.click)

Nothing recent to report, I'm getting to know Claude, Nono, and Goose. So much that my (unrelated, lalala) new t-shirt sports this friendly Riot Goose:

No LiteLLM involved, so very happy.

In other news, I liked the procedure of doing a what was supposed to be a boring support call once - this was quite a handful of years ago. Fellow employee had issues with something something Windows, and we thought why not just call for support. Which we had never ever done.
So I did, after I elicited the number to call from a chat. No bots then, just humans.

The issue we had could not be solved by $person over the phone, then $issue was escalated. I took great care to be concise, friendly, and refer to the previosly shared information every time.

The 4th person (or nth, I forgot) picked up the phone and upon my first sentence angrily replied WHERE DID YOU GET THIS NUMBER FROM TELL ME THE NAME and made me say the name of the previous contact. (Sorry Chadenguna, you sure meant well.) I was unimpressed, except for the obvious fact that obviously the support dept did not know what they were doing, and complied. I may or may not have added insult to surprise by bothering the person with how important using the product was for us.

The issue was solved, as in "suddenly it works the next day", after a 1287 digit code was relayed to me by phone, but boy must MS version licensing have been a mess in their backoffice. Globally distributed system, my ass.

I guess this was the equivalent of the error message saying "this error message should never be shown", and a debug log somewhere that was found and quietly fixed later.

Just so you know, I'd prefer an Acid Pauli remix of Live wire.

City of Nürnberg features a giant hare bronze sculpture. Not as big as a house, but big enough to carry small people.

Crazy city government also now put rabbits on traffic lights. Go figure go!

ardmediathek.de/video/abendsch…

I usually sleep on my back. Also since my New York trip I wear this eye mask with cartoon eyes on it, to my wife's amused dismay. But I do sleep much better in the dark.

Am tempted to obtain a Pepe the frog version in addition to this goodie from the New York hotel. Really comfy!

At times doggo takes my spot on the bed, croissant curl style, and I fold around him 🥐. A two humans, one dog constellation is possible only when the dog picks the middle, in baguette position 🥖 long side parallel. Fortunately he leaves the bed at some point because the cool wooden floor is more comfy apparently, or any spot his Bedsure pillow is.

Malte was awarded an award for lifetime cuteness of floofness recently. The gift associated with the award ceremony was one specimen like this, it was adopted instantly and carried like a trophy.

And it has survived to this day (handful of days).

I'm waiting for my peppers to grow abundantly, drowning my balcony in peppers. Alas, that will have to wait until August. But I am hopeful.

Just last week I pepared this year's chili sauce from 1.5 drawers worth of peppers from the last harvest and peppers I had bought here and there. The spiciest I ever made, and I learned the difficult word in Mandarin for a variety that features, 斷魂椒 which has the heat-indicative translation of soul-crushing pepper.
Well yes, it is that hot. Start with a few drops of oil for a bowl of ramen, work from there.

The more painful part is that I wrote by hand the cultivar name on each label (lower right) on a segment of about 18x7mm. Ouch, my hand still hurts,

This made me laugh, it was sent to me:

The dog in larger-than-life mangled through AI with four of his favourite females from when we still had snow beginning of the week.

The snow and ice was gone by Tuesday, the sign about mulled wine feels seriously out of place at 15C. Almost smells like spring instead, that was quick!

Carsten Raddatz (@carstenraddatz@pixelfed.automat.click)

Carsten Raddatz

2026-02-27 08:36:25

Aufsteller auf der Straße am Restaurant, gesehen von wenigen Tagen gerade als das Tauwetter einsetzte. Da zeigt jemand dürren Humor. Heute mit bald 15 Grad ist das der gefühlt wahre Schnee von gestern =) #berlin #restaurant #glühwein #winter #humour #humor

Tiger here too. Dragons.. well there's Fuchur from Ende's Neverending Story. Watching the movie as a kid both traumatized me because the book was so much more vivid and my imagination so very different from what I saw on the screen. Then again, Fuchur looks like a flying dog which i did not understand at the time. Not the look I expected, but the one character they got right. The 10yo me learned to distinguish between stories in a book and the concept of a movie adaptation.

Nevertheless I got hooked to the screen for quite a while. And I went to see this film a few times on my own to get over the initial shock and disappointment.

The funniest dragon I met was in a kid's book I read to my son. Super cute dragon kid Der kleine Drache Kokonuss who goes to school and experiments with things chemistry and whatnot, and asks very many questions, with troubles ahead.

The plain can opener I bought decades ago in England at pound stretcher still does the job. No complaints.

For fun I have a Koziol slicer tool to cleanly peel oranges. Less messy fingers when using this:

By accident I watched the first two episodes of Star Trek Voyager yesterday. Rewatched actually, but so much in that I had already forgotten. Neelix hasn't changed, has he.

A snow storm is brewing, as are temperatures clearly below -10C the next few days. I like it, but doggo more frequently complains last few days because grit and ice lumps stick to his paws. I hope colder means this happens less often now.

Also, I modded my Das Keyboard with pudding type keycaps I had bought in an HP yard sale ages ago. Fun! Typing on it now. If you have no idea what this means, it means this:

Went to Munich 1999 to see the total eclipse. It was a treat, but the place we picked the Hill right near the Olympic Stadium - the sky was was overcast. Anyhow, the Hill was high enough to get a good view of the surroundings.

Seeing everything in sight darken as the 100% totality approached was quite something, shadow everywhere except on the far horizon where the sky looked as normal, blue. The sun was easy enough to see through the cloud cover though, i.e. it wasn't and at the same time in sync with when birds had stopped chirping and all traffic had stopped for a couple minutes. Kinda quiet and surreal.

Except I had Pink Floyd playing in my head the whole time, the tone of Eclipse matched the exhilaration we felt.

All that you touch
And all that you see
All that you taste
All you feel
And all that you loved
And all that you hate
All you distrust
All you save
...

The song lasts around 2:13 or so, around the time the phenomenon lasts and a dense time of everything condensed.

Funnily, or not, the blokes that sat in a beer garden in the middle of the city had the best view for the few minutes it lasted. Cloudless sky, 3km from where we were, lucky b*stards.

Hope Moki is fine again! #maltethedog went through handful of days of something, but is back to his cheerful and sneaky self, giving love and wanting you to be friends.

When you go to a midsized town's square at oddball time of the day you might see this. Hardly any people. On the other upside, all shops are closed. :))

My former boss was on the Aloha Air flight 243, the one where the top came off mid-flight. (I could not find the right photo, there is one where you can see him sitting in open air class.)

Other than that I've been spared all those compelling mild horror stories you can tell. Thankfully. @Karl Auerbach @Jodi @Muse what the actual... =)

The only time I've felt unsafe, retroactively, was an abrupt jerking course correction miles over the clouds over Siberia heading East that woke me up. A long handful seconds later another China Airlines (Taiwan national carrier) flight came into view at the same height as we were. Gulp.

Mild surprises happened, such as a border guard looking up confused in Turkiye when I greeted saying Merhaba and my passport not matching the expectation whom he would see. Or the border guard at Taoyuan airport who, while I was attuning to all-Mandarin in my head gave context-free instructions "Zeigefinger bitte" in flawless German about which finger to place in the pad for immigration control.

Small talk, I got better at that over the years. The more nerds I met the clearer it became I needed to. This book helped:

Still, breaking the ice can be daunting, since you know they are experts in something, spectrum or not, but what exactly is that. Those early shifts at CCC congress and camp can be real life changers when you discover they felt the same, uneasy and happy to be asked about what exactly it is that you know about.

Heck, but small talk itself is not a very German thing. Many encounters in New York were pleasant, in that people seemed to take the extra 2 seconds or so and try and understand what i wanted or replied. Here, they'd brush you over much quicker and stick to an initial, brusque misunderstanding.

Private calendar, Etar is the Android app of choice, works and syncs. Road to selfhosting this is slow and has been for a while.

In other news, Ralph the all purpose animal was at one point touchy-feely with a giant grandfather clock's inner workings. To help save the world, I gathered. That is quite something. Not having to endure nightmares because of deadlines and things.

Oh btw its silent sunday hashtag day. This is from a walk in just above zero walk along the Baltic sea, days after a massive storm had passed.

https://pixelfed.automat.click/i/portfolio/carstenraddatz/880358690580651109

I heard Lab testing? Can confirm, strong and durable. Even if different brand.

in an earlier version of internet, in a literature and creative writing forum people had assembled and planned an RL meet-up in Berlin. However organizer got cold feet, weeks before it started, and asked around, so I ended up having a bunch of teenagers around me for a week. Very much to my own surprise.

Since I had just returned from England myself my head was full of ideas for all the things too, some culture clash involved there too. It was productive and The Group went to poetry slams, a concert, a swim in the lake, and we grew together. Good times.

Rubber ducking is common among IT people and knowledge workers. Same effect as entering a room with experts, beginning to ask them a question.. then stopping, because the answer, an idea, a second round of brain cycles came the second you talked about it. But with a ducky sitting on your desk to talk to aloud in your head.

This classic Werner cartoon shows a version it. Technique works with dogs too. And probably with other cats.

The computer minded people I hang out with oftentimes are, in their entirety, called The Chaos. The term is used as a term of honour. No particular sense of order or orderliness is implied. When mingling, chaos is less suit and tie and more cargo pants and t-shirts. And fishnet see through and all the rainbow too.

A hacker called sushee summarized that nicely in a blog post ca. 2005. if you're a hacker and use chaos as the reason to be unorganized you're holding it wrong.

Me, Id be the more chaotic person in this relationship, in an episodic way. . When recently transitioning from one job to the next, getting an IT equipment zoo in order and sent back was due.
.

Boxes, filling material and laptops everywhere. This mildly infuriating state was temporary, fortunately, but too good to not share

Have I got something for you Wiley E Coyote fans... just one year to go :P

Among Donald Duck and his extended family, Snoopy and Der Superpiep, Garfield was a favourite. The German long title included the phrase "fat, lazy and philosophical". Also, Lasagna! (I noticed I could look up that word I had not heard before, 4th grader me found something related in a dictionary, but adults were sorta out of their wits to explain what it really meant. More reasons to peruse the library. I owe Garfield.)

Today, very Japanese/Taiwanese characters get the spot. Bugcat capoo, Jian Tu (the rabbit), Cony and Brown are a favourite, kawaii to the get no even when they are crying. They live here as two hand-sized plushies, and measure the space that being friends, lovers and the full range of togetherness can fill.

German style belegte Brötchen pales in comparison to most everything similar. You often get no mayonnaise or mustard, butter it is, and 1 other ingredient, ham or salami. Either or. The bare minimalist kind, dry-ish. Parsley on it only if you're lucky.

BMT was unknown as a concept or a placeholder for composition until Subways showed up.

Then again, on the coast you may get Fischbrötchen like the one shown. Fresh from the boat or its sales booth. Raw, or cured fish (herring, mackerel, flatfish, what they caught that morning), onions, mayonnaise, pickled cucumber. This I will recommend.

I have a chile lime salt spread that I will use when attempting my own.