Welcome to #CheckIn for SATURDAY 2026-01-10
Muse here,
I keep thinking about studying another language again. I don't know why. I just find it fun. You can't really learn a language without learning something about someone else's culture, and that's REALLY fun. During lockdown I was studying Finnish. That kept me sane. The Finnish teacher was fully qualified: she even had a Masters in language education. She was, however, just passing through Australia with her South African boyfriend, then got caught here for about a year. She and her boyfriend married in Melbourne, and I supplied the flowers for her hair.
Anyway, she has returned to Australia, and has a job here! We will be meeting for cake and tea.
My question for you today is: do you have a favourite word in someone else's language? My favourite Finnish word is Karhunvatukka. It's the Suomi (Finnish) word for blackberries. But it translates as "bear berries". This made me laugh. I grew up near both blackberries AND bears. THAT is the perfect word for blackberries. As in: "You see those berries? Those are for the bears. We can just let them have the berries. Really, we can." (high speed tippy-toe away)
Today’s topic is suggested by @Muse but there’s always an element of randomness. Grab your beverage preference (pixel or not), follow Wheaton’s Law and enjoy the space. If I get caught eating wild blackberries, have I been caught bear-handed? If I try to deny it, particularly with berry juice on my face--have I been caught telling a bear-faced lie?
Program note: Please comment, and feel free to Like this post, but please resist the urge to Share or Repost it. Doing that creates an additional instance of a #Checkin post for a given day, and tends to fragment or dilute the conversations.
To find out more about #CHECKIN, check our site
* You can participate without being notified.
* To get notified when the daily #CheckIn post is live just mention it in the comment. Tag @Cass for quicker response.
* To get off the list let us know by commenting on the current post.
Have an idea for a topic – let us know or even be a GUEST HOST! Just send a message to @Cass
Greetings… Ahoj! Aloha! Bom dia! Bonjour! Bună! Ciao! G’day! Geia sas! Günaydın, صباح الخير , בוקר טוב 你好! Håfa Adai! Hi! Hei! Hello! Hallo! Hei! Hola! Howdy! Halō! Kamusta! Kia Orana! Kon’nichiwa! Mabuhay! Moi! Namaste! Ni Hao! Neih hou! Pagi! Saluton! Sawasdee! Shwmae! Γειάσας! Talofa!
Checkin Legends
@Aline
@Alexander
@Andreas G
@Nat Weaver 🏳️⚧️🏳️🌈
@Cats of Commons 💫
@Beej Cobalt
@DeanC
@David Calderon
@Dave Higgins [Main Account]
@davidamerland
@Debbie D. 🇨🇦 🇩🇪
@debo
@Deb Zaccaro-Rojas
@Don Little
@Paul Ferguson
@That Harp Guy
@Guy Geens
@gregg taylor
@Griff Ferrell
@Griff Ferrell
@hackbyte Antifa (friendica) 13HB1
@Holly Jahangiri
@Isaac Kuo
@Jacob C
@Janet Logan 🏳️⚧️
@Alrekr Járnhandr
@Jay Bryant
@John True Connection
@Jess Nut
@Samuel Smith
@Jodi
@John Hummel
@John MacLeod
@Joltrast
@Jon Alcibar
@Joseph Teller
@Joyce Donahue
@Karl Auerbach
@Katherine Bond
@Kenny Chaffin
@Klaus Lademann
@Lee Rothstein
@libramoon
@Mark Wollschlager
@Nora Qudus
@Michele Hax
@Pedro Subrosa
@Phil Setnik
@Susan ✶✶✶✶
@randy.galbraith
@Richard
@Rob Anybody
@Rod Mesa
@robb
@sheilanagig
@Phil Landmeier (ᚠ)
@smellsofbikes
@Lisa Stranger
Checkin Hosts, regular and occasional
@Cass
@((( David "Kahomono" Frier )))
@Muse
@Christoph S
@s banerian
@Bob Lai
@Carsten Raddatz
@su ann lim
In Memoriam
@Stan McCann (Uncle Pirate)
We hope you’ll use the hashtag to keep track of the daily post and join in if you’re not on this list. The topic is always open 💕
like this
Paul Ferguson
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Griff Ferrell, Mark Wollschlager, Rod Mesa and sb like this.
Griff Ferrell
in reply to CheckIn Posting • • •When I was a kid I had a favorite word but I never could quite catch it. My dad's Uncle served in the the the occupation of Japan after world war II and came home with a Japanese bride and quite a love of all things Japanese. The one word was a fart contest.
I was three or four so and they were drunk and trying to say it so that I couldn't say it so...
Any ideas?
Rod Mesa likes this.
Mark Wollschlager
in reply to CheckIn Posting • • •like this
libramoon, Cass, Rod Mesa, Christoph S and Griff Ferrell like this.
Jay Bryant
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
Karl Auerbach
in reply to CheckIn Posting • • •@Muse - Finnish?? If we were doing car racing, the next question would be: First or last?
My favorite other language is Yiddish - it has so many great words!!! My grandmother called me a nudnik (and we have a cat of that name.)
Apropos berries - my wife used to try to take me to play golf. Apart from me thinking "gee, swinging at the ball is fun, so I should maximize my stroke count" I would wander off to much on berries growing along the edges of the course. Of course I would only pick ones at shoulder height, none lower (you know how golfers are when there are no "facilities" near by.)
Once upon a time I was at one of the beaches on the San Mateo coast and we happened upon a llama - the animal kind, not the Tibetan kind - and that llama was drinking water from a pot, a very nice cooking pot. When we finished our hike the llama was gone. Where did it go? We had not seen any llamas hitchhiking that day, so I suspected alien abduction. But the pot was still there!! So we grabbed the pot (remember, I am a nudnik), found a giant patch of ripe blackberries, and filled the pot - and it was a rather large pot - to the brim. Later on that day we got home, washed the berries, and I ate until I got very sick - did I came down with beriberi?
like this
Muse, Griff Ferrell, Rod Mesa, Samuel Smith and Lisa Stranger like this.
Karl Auerbach
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Griff Ferrell, Rod Mesa, Samuel Smith, Christoph S and Lisa Stranger like this.
Muse
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Griff Ferrell and Rod Mesa like this.
Jodi
in reply to CheckIn Posting • • •Oh Yiddish is full of marvelous expressions and words.
Right now, I think the word of the moment is פֿאַרקאַקטע (farkakte) Crappy, fouled up. Pooped on.
Well, you get the idea.
like this
Griff Ferrell, Muse, Rod Mesa, Deb Zaccaro-Rojas, franni and Lisa Stranger like this.
((( David "Kahomono" Frier )))
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Griff Ferrell, Muse, Cass, Rod Mesa and Christoph S like this.
Joyce Donahue
in reply to CheckIn Posting • • •I have become rather fond of the Japanese word Ikigai (生き甲斐)
It means "the reason you get up in the morning", i.e., your purpose in life. This concept has been credited as one reason Japanese people often live to an advanced age. Unlike us here in the West, they never retire, but always keep a purpose - a reason to keep breathing.
Right now I'm struggling to rediscover my Ikigai.
like this
Griff Ferrell, Muse, Andrew Pam, Cass, Rod Mesa, Samuel Smith, Deb Zaccaro-Rojas and Lisa Stranger like this.
Muse
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Joyce Donahue, Andrew Pam, smellsofbikes, Griff Ferrell and Rod Mesa like this.
Cass
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Griff Ferrell, Rod Mesa, Joyce Donahue, Andrew Pam, Muse, Christoph S and Lisa Stranger like this.
Samuel Smith
in reply to CheckIn Posting • • •Anyway, yesterday morning there were these white things falling from the sky. Not fluffy snow, but not heavy round hail either. Putting my glasses on to see the little things in focus, their shape reminded me of the Goa'uld motherships from the show Stargate.
The word is: graupel, granular snow pellets. Also called soft hail.
en.wikipedia.org/wiki/Graupel
precipitation that forms when supercooled droplets of water freeze on a falling snowflake
Contributors to Wikimedia projects (Wikimedia Foundation, Inc.)like this
Christoph S, Muse, Lisa Stranger, Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
DeanC
in reply to CheckIn Posting • • •According to Ogden Nash, "The one-l lama, He's a priest. The two-l llama, He's a beast. And I will bet A silk pajama There isn't any three-l lllama."
I don't really have any favorite words in German, the only non-English language I attempt to study.
At our little Seattle house, we had marionberries and raspberries growing along the south side of the house. Our little doggie would gently pluck and eat the lower ripe ones, but only while we were also picking them. So polite. In season, I would fill a heaping bowl of berries in the morning before going to work, then another one in the evening when I got back from work. I'm not even much of a berry person. A small handful in a bowl with a couple scoops of vanilla ice cream is good for me.
like this
Joyce Donahue, Samuel Smith, Muse, Lisa Stranger, Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
Deb Zaccaro-Rojas
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Lisa Stranger, Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
Christoph S
in reply to CheckIn Posting • • •I love some Finnish or Japanese words, for example, Betsubara . Basically meaning a second stomach where there is room for sweets.
tokyoweekender.com/art_and_cul…
Finnish swear word Perkele!
like this
Joyce Donahue, Andrew Pam, Muse, Lisa Stranger, Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
Joyce Donahue
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Christoph S, Muse, Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
DeanC
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Carsten Raddatz, Lisa Stranger, Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
Carsten Raddatz
in reply to CheckIn Posting • •@Samuel Smith Now I learned a new word too. Graupel. It is a loanword though, in German it is exactly the same word for the same phenomenon.
When I'm not slacking in learning Mandarin, new words can have a nice ring to it. And it may feel I've heard it before which makes me happy. Loanwords sometimes. The ring of 咖啡
kāfēi can sound familiar to everyone I guess. (That line over the vowel marks the high tone.) Its practically been transliterated phonologically.
like this
Rod Mesa, Samuel Smith, Christoph S and Muse like this.
Muse
in reply to CheckIn Posting • • •@Christoph S @Joyce Donahue, you might be interested in this funny Finnish word: Kalsarikännit
It translates as "pants drunk", meaning you are at home alone drunk and only wearing your underpants!
like this
Joyce Donahue, DeanC, Andrew Pam, Lisa Stranger, Rod Mesa, Christoph S and Griff Ferrell like this.
Muse
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
sb
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
Lisa Stranger
in reply to CheckIn Posting • • •Add me to the list of fans of "schadenfreude". Younger me felt a twinge of sorrow for folks who fell into the cow pile of their own making. Old me mostly says sucks to be you.
A word that I knew existed and knew what it meant, but always had to look it up when I wanted to use it, is kintsugi. The best way to embed it in my brain is to do it, right? Currently awaiting materials, stay tuned.
like this
Andrew Pam, Muse, Rod Mesa and Griff Ferrell like this.
Lisa Stranger
in reply to CheckIn Posting • • •not sure how I missed the last paragraph of the topic
I'm married because of blackberries 🤣
like this
Andrew Pam, Muse, Rod Mesa, Christoph S and Griff Ferrell like this.
Muse
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Rod Mesa, Christoph S and Griff Ferrell like this.
Carsten Raddatz
in reply to CheckIn Posting • •like this
Rod Mesa, Andrew Pam, Samuel Smith, Christoph S and Muse like this.
Lisa Stranger
in reply to CheckIn Posting • • •lol @Muse... I met Mr. Stranger at the first event I went to after I quit smoking. It was a mid-afternoon fundraiser type thing with beer and set-ups. I'm not a beer person, so I brought a flask of my then-favorite libation, blackberry brandy, and mixed it with the provided soft drinks. Nobody warned me about the tendency to sub the hand-to-mouth of smoking with sips of a drink. 🥴 And he was already a traffic cop, so he knew I was plastered. (He also knew I had a ride with mutual friends.)
Turned out I had taken a phone call from him the night before that didn't go well. I was just loose enough to give him some playful hell for it.
We both had to work that night. That rotten sonofabitch called me at 3 in the morning to ask how I was feeling 😜
He was on a "date" with another woman at the event 😏
(turned out he was her beard—he didn't tell me til he was sure he could trust me with the secret (keep in mind this was in the 80s))
anywho we have sort of a running gag about blackberries now 🤣
like this
Andrew Pam, Muse, Jodi, Christoph S, Griff Ferrell and Rod Mesa like this.
Muse
in reply to CheckIn Posting • • •like this
Rod Mesa, Cass and Griff Ferrell like this.