Skip to main content


May 12 is International Nurses Day.
Would you support a proposal that we all take out sledgehammers every May 12th in memory of Florence Nightingale: Lady of the Hammer (and Data Visualization used to shift toward reasonable policies)...
> And the ‘Lady with the Lamp’? In reality, Nightingale was known to the troops as ‘The Lady with the Hammer’ after she broke into a locked storeroom to release much-needed medical supplies, in defiance of a military commander who had blocked her every move. They revered her for it, of course. But as Russell knew, a powerful, belligerent, rebel woman was far too coarse and unladylike for the readers of The Times, so in the finest traditions of journalism, he simply made it up.
virago.co.uk/virago-news/2020/…
#LadyOfTheHammer #LadyOfTheLamp #FlorenceNightingale
#NursingSchool #FlorenceNightingale #LadyOfTheHammer #ハンマーの貴婦人

Brian Small reshared this.

in reply to Brian Small

> ナイチンゲールが「斧を持って英軍倉庫から薬を奪う」アメリカの新聞報道の変遷と、「ハンマーを持った淑女」の由来探し
note.com/kuga_spqr/n/n12496411…
in reply to Brian Small

そこで、同書を入手して読んでみると、「備品庫におしいってシーツや包帯などを取り出す看護婦」と題したイラストと、それを補足するテキストが記されていました。以下、引用します。

兵士たちの苦しみについて新聞何度を読んで知ったイギリス国民は、シーツや包帯や食べ物を船に何隻分も寄贈しました。問題は、無能な医務官たちがそれをきちんとくばらないことでした。兵士たちはフローレンス・ナイチンゲールのことを「かなづちをもった婦人」と呼びました。フローレンスは兵士の苦痛をすこしでもやわらげようと、ほんとうに備品庫におしいって包帯などを取り出しました。

『ナイチンゲール: 現在の看護のあり方を確立した、イギリスの不屈の運動家』p.89