Le Ropieur (Statue / Standbeeld / Standbild / Statua)

Dans le Jardin du Mayeur calme et reposant (derrière l'Hôtel de Ville de Mons) se trouve la statue du Ropieur (sculpteur : Gobert, 1937) qui éclabousse les passants avec l'eau de sa fontaine, symbolisant ainsi l'esprit espiègle du gamin montois.

In de rustige en vredige 'Jardin du Mayeur' (achter het Stadhuis van Bergen) bevindt zich het standbeeldje van de 'Ropieur' (beeldhouwer : Gobert, 1937), symbool van de guitige kwajongen van Mons, die de voorbijgangers bespat met water uit de fontein.

In the quiet and relaxing 'Jardin du Mayeur' (behind the Town Hall of Mons) is the statue of the 'Ropieur' (sculptor : Gobert, 1937), which symbolizes a mischievous kid of Mons, splashing the passers-by with water from the fountain.

Im ruhigen und erholsamen 'Jardin du Mayeur' (hinter dem Rathaus von Mons) steht die Statue von dem 'Ropieur' (Bildhauer : Gobert, 1937), Symbol eines übermütigen Bengels von Mons, der die Passanten mit Wasser aus dem Brunnen bespritzt.

Nel 'Jardin du Mayeur' quieto e riposante (dietro il Municipio di Mons) si trova la statua del Ropieur (scultore: Gobert, 1937) che schizza l’acqua della fontana ai passanti, simboleggiando lo spirito birichino di un ragazzino di Mons.
~
Photo / Foto : S surfing the planet

Doctissimo [full size image]

COLLECTION : #mons belgium docnederlands
#photography #photographie #fotografie #fotografia #photo #photos #foto #fotos #picture #pictures #mons #bergen #city #ville #stad #stadt #città #ciudad #belgium #belgique #belgië #belgien #belgio #bélgica #art #kunst #arte #fontein #waterstralen #fontaine #jets d eau #fountain #waterjets #sneeuw #neige #snow #schnee #neve #winter #hiver #inverno #statue #statues #standbeeld #standbild #statua #ropieur #sculpture #sculptures #beeldhouwkunst #bildhauerei #skulptur #skulpturen #scultura