Skip to main content


Image/Photo
Leer Nederlands! / Learn Dutch! / Apprenez le néerlandais! / Lernen Sie Niederländisch! / Imparate l’olandese

Tegenstellingen (tegengestelden, tegenovergestelden, antoniemen) :
antonyms, opposite words, opposites / antonymes, contraires / Antonyme, Gegensätze / antonimi, contrari

BOFFEN >< PECH HEBBEN
- Betekenis : boffen = geluk hebben, een geluksvogel zijn >< pech hebben = geen geluk hebben, een ongeluksvogel zijn, een pechvogel zijn
- boffen : to be lucky; to have good luck; to be fortunate / avoir de la chance, être chanceux / Glück haben; ein Glückspilz sein / avere fortuna; essere fortunato
- pech hebben : to be unlucky; to have bad luck; to be unfortunate / avoir de la malchance, jouer de malchance, ne pas avoir de chance, être malchanceux / Pech haben; Unglück haben; ein Pechvogel sein; ein Unglücksrabe sein / avere sfortuna; essere sfortunato

Image/PhotoDoctissimo : boffen >< pech hebben

WOORDENSCHAT
COLLECTIE : #woordenschat docnederlands
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #apprendre #lernen #imparare #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #poster #posters #tegenstellingen #tegengestelden #antoniemen #antonyms #opposites #antonymes #contraires #gegensätze #antonyme #antonimi #contrari #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #boffen #pech #geluk #ongeluk
in reply to docnederlands

Interessant. "boffen" geeft het niet in Duits en is niet woordelijk te vertaalen. Wanner word het gebruikt? Kan ik bij het Poker spelen seggen: "Ik heb een Royal Flush gebofft."?